电影中的中国

作者: 叶淑仪

谁是张艺谋? 一个外国人可以很快地说出几部张艺谋导演的电影--<<英雄>>，<<十面埋伏>>和将要上影的<<满城尽带黄金甲>>。但是一问到什么是中国电影，中国人和外国人的理解远远有差别。

第一次接触到的中国电影是1991年的<<大红灯笼高高挂>>。那时候的所谓中国电影就是指在国外或者西方社会受到关注的一些电影。跟大陆电影扯上关系的来来往往都是这几个大名: 张艺谋，陈凯歌，巩俐。<<大红灯笼高高挂>>，<<霸王别姬>> 和<<红高粱>>带给了西方观众一个充满神秘感的东方世界。而一个独特的巩俐代表了东方女性的魅力和精神。这些电影也成为了外国人看中国的一个小窗口。

但是这些电影为什么在外国会这么受欢迎呢? 这是因为它们反映的中国并不是一个真实的社会而是一个想像中所谓东方的概念。封建社会的限制；东方女人的苦劳；社会与人间的争执以作为这些电影的主题。武侠故事中的<<卧虎藏龙>>，<<英雄>>和<<十面埋伏>>带给了西方观众一个美丽神奇的古代中国。对中国一无所知的外国观众就深深地被电影里的东方世界吸引了。

难到在外国人眼里的中国只是电影上所描述的温柔女子，满天飞的武侠英雄，绿油油的竹林，庄重的宫廷，还有雪山蓝湖。在事实上，这些只是特地为外国观众所拍的电影，把全球市场作为目标。我们现在所看到的中国电影的底线就是: 观众喜欢看怎么样的故事我们就拍怎么样的电影。

那在实际上，什么才是中国电影? 现在的中国电影有三大标志: 大制作，大明星，大票房。还有一个重要的秘诀就是要演古装片。冯小刚最新的作品<<夜宴>>也是跟着这条道路走。隆重的制作和著名巨星张子怡令这部电影达到了高票房。

但在现实上，这些电影并不代表一个真实的中国。电影只是一个小小的窗口，让我们看到一个又美丽又充满神秘感的东方世界。这就是西方人所期待的神秘东方。这就是电影中的中国。

This essay was written for the Tsinghua Chinese Language speech contest.